cas

ka

m

1) Fall m

en aucun cas — auf keinen Fall/keinesfalls

Si tel est le cas ... — Wenn das so ist ..., Wenn das der Fall ist ...

C'est le cas ou jamais! — Jetzt oder nie!

faire grand cas de qn — auf jdn große Stücke halten

en tout cas — jedenfalls

le cas échéant — gegebenenfalls

cas de conscience — Gewissensfrage f

au cas où — im Falle, dass, falls

cas de force majeure — höhere Gewalt f

cas exceptionnel — Ausnahmefall m

cas d'urgence — Notfall m

2) GRAMM Fall f

cas

cas [kα]

Substantif masculin

1 (circonstance) Fall masculin; Beispiel: cas difficile schwierige Angelegenheit; Beispiel: cas d'urgence Notfall; Beispiel: cas limite Grenzfall; Beispiel: c'est bien le cas das ist tatsächlich der Fall; Beispiel: dans ce cas in diesem Fall; Beispiel: dans le cas contraire andernfalls; Beispiel: dans le cas présent im vorliegenden Fall; Beispiel: dans tous les cas auf jeden Fall; Beispiel: en tout cas auf jeden Fall; Beispiel: en aucun cas auf keinen Fall

2 (hypothèse) Beispiel: au cas/dans le cas/pour le cas où quelqu'un ferait quelque chose für den Fall, dass jemand etwas tut; Beispiel: en cas de im Falle von; Beispiel: en cas d'absence bei Abwesenheit; Beispiel: en cas de besoin wenn nötig; Beispiel: en cas de pluie falls es regnen sollte

3 médecine, pharmacie, juridique, linguistique Fall masculin